1 maggio 2015

Auguri Lavoratori! | Happy Workers Day!

Oggi è la festa dei lavoratori.
Vorrei fare gli auguri a quei lavoratori che non hanno più un lavoro, affinché possano trovarne un altro presto.
Vorrei fare gli auguri ai lavoratori sfruttati, affinché possano trovare tutti insieme la forza per ribellarsi al sopruso.
Vorrei fare gli auguri a tutte le donne, perché dopo il lavoro retribuito ne hanno molto altro da fare a casa che non sempre è ricambiato dall'affetto o dalla gratitudine.
Oggi festeggiamo tutti, perché è anche la loro festa!
xxx
Today it's Workers Day.
I would like to wish those workers who no longer have a job to find another one soon.
I would like to wish to the exploited workers to find together the strength to rebel against injustice.
I would like to wish joy to all women, because after paid work they have much else to do at home, and it's not always reciprocated affection or gratitude.
Today we celebrate them all, because it is also their celebration!

[photo from Giornalettismo]


Nessun commento:

Posta un commento

Cosa ne pensi? | What do you think?