25 luglio 2014

Luci esterne per notti da fiaba... | Outdoor lights for fairytale nights...

Che bello stare in giardino con gli amici nelle calde notti d'estate... se mai ce ne dovessero essere ancora qui nella fredda e piovosa Bergamo! Quest'anno qui l'estate sembra più un autunno, ma io non mi dispero e confido che il caldo (prima o poi) arrivi e ci entri nelle ossa.
Quindi appena ho visto queste favolose luci da esterno, discrete e dai contorni evanescenti come le lucciole, ho immaginato lunghe serate a chiacchierare sotto le stelle...
Sono le lampade a led MIMO di Calabaz disponibili in tre misure: S (25 x 20,5 x 12 cm), M (35 x 26 x 16,5 cm) e L (50 x 38 x 20,5 cm). Sembrano dei grossi sassi luminosi e sono senza fili, ricaricabili e galleggianti!
Potete acquistarle su BURU-BURU.
xxx
How nice is to stay in the garden with friends in the warm summer nights... if ever there were to be still, here in the cold and rainy Bergamo (Italy)! This year the summer here looks more like a fall, but I don't despair and I trust that the heat (sooner or later) will arrive and will enter into our bones. 
So when I saw these fabulous outdoor lights, so discrete with evanescent contours like fireflies, I imagined long evenings chatting under the stars...
They are led lamps MIMO by Calabraz available in three different sizes: S (25 x 20,5 x 12 cm), M (35 x 26 x 16,5 cm) and L (50 x 38 x 20,5 cm). They look like large bright stones and are wireless, rechargeable and floating!
You can buy them on BURU-BURU.











Nessun commento:

Posta un commento

Cosa ne pensi? | What do you think?